Edgar Allan Poe

Poe’nun şiirlerinde, öykülerinden aldıkları o yabancı ve ürkünç tadı bulmayı umanların, bir ölçüde düş kırıklığına uğrayacaklarını söylemek zorundayım: Zaman zaman fazla uzun ve bulanık olan bu şiirleri çevirmek, özellikle ses etkilerinin anlamı bastırdığı parçalarda güç oldu. Bununla birlikte, şiirleri anlayabildiğim ölçüde doğru olarak, öncelikle de ağır ve kasvetli atmosferlerini korumaya çalışarak Türkçeye çevirdim.
Yazarın öykülerini böylesine etkili kılan gerilim unsuru, kasvetli bir ...

Tip:Kitap

ISBN:9786255541130

Basım Tarihi:2025-04

Baskı:1

Sayfa Sayısı:112

Boyut:135x210

Emeği Geçenler

Çevirmen:Oğuz Cebeci

Stok : 1+

Liste Fiyatı : 240,00

₺ 240,00

Paylaş

Edgar Allan Poe - Bütün Şiirleri